ZALOGUJ SIĘ

Czy dobrze przetłumaczyłem ten tekst?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
PL:

Lubię słuchać muzyki, głównie rockowej. Lubię oglądać przejmujące filmy, uczyć się nowych rzeczy, ostatnio np. uczę się gotować. Lubię poznawać ciekawych i wartościowych ludzi i spędzać z nimi czas. Bardzo też lubię podróżować, chociaż za granicą byłem tylko kilka razy.

ENG:

I like listetning to music, especially rock musi. I like watching moving films, I like learning new things, for example lately I learn how to cook. I like geting to know intresting and valuable people and spending time with them. I like also traveling though I've been just several times abroad.
K
kulasmicha

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

I like LISTENING to ---- rock music. I like watching moving films, and --- learning new things, for example lately I'VE learnT how to cook. I like getTing to know intEresting --- people of merit(valuable = wart dużo pieniędzy :-). I like also traveLling, though I've been abroad just --- FEW times.
absurdalia

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

lepiej: action films .... worthwhile people
J
jjbvawv

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.