Jak przetłumaczyć "I would rather fail than give up."?

"I would rather" to konstrukcja służąca do mówienia o naszych preferencjach w konkretnej sytuacji. Zdanie:
"I would rather fail than give up"
można przetłumaczyć np. w taki sposób:
Wolałbym zawieść(zrobić coś źle) niż się poddać(nawet nie spróbować).

Wolę przegrać niż się poddać.