czy w zdaniu:
Sparkling Christmas balls hung on the Christmas tree.
można użyć zamiast hung, "were hanging"?
Czy zdanie z hung oznacza, że one zawisły, ktoś je zawiesił, czy oznacza że wisiały przez dłuższy czas [mam dylemat co do zrozumienia użycia czasów]
czy w zdaniu:
Sparkling Christmas balls hung on the Christmas tree.
można użyć zamiast hung, "were hanging"?
Czy zdanie z hung oznacza, że one zawisły, ktoś je zawiesił, czy oznacza że wisiały przez dłuższy czas [mam dylemat co do zrozumienia użycia czasów]
W sensie gramatycznym - obie wersje są poprawne, a jeśli chodzi o znaczenie - nie ma większej różnicy.
Zdanie "Sparkling Christmas balls hung on the Christmas tree." znaczy "wisiały" - jeśli chcemy powiedzieć, że ktoś je zawiesił powiemy "were hung".
Różnica pojawia się głównie w przypadku gdy podkreślamy, że coś było wykonywane dłuższy czas, np. "Christmas balls were hanging there for the whole winter" - podkreślam czasem Continuous to, że one tam ciągle były.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.