Zaznacz, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe.
Pytanie 4) wydaje mi się, że powinno być napisane - there is a 30% discount at the shop - a nie sale.
Zaznacz, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe.
Pytanie 4) wydaje mi się, że powinno być napisane - there is a 30% discount at the shop - a nie sale.
W dialogu widnieje: „Wait, there’s a sale here. They’ll give you a 30% discount”.
W ćwiczeniu widnieje: “There is a 30% sale at the shop”. (true)
W sklepie jest wyprzedaż („sale”) wynosząca 30%, czyli klient otrzymuje 30% zniżki („discount”).
Z kontekstu wynika, że w tym konkretnym sklepie wszystkie produkty są tańsze o 30% i dlatego w ćwiczeniu można użyć zarówno „30% sale” jak i „30% discount”. Jednak w następnym sklepie „sale” może być innego rodzaju, np. mogą być różne progi zniżkowe: 30% na spodnie, 50% na płaszcze. Albo dwie rzeczy w cenie jednej, itp.
Przy okazji dodam, że „sale” najczęściej odnosi się do tzw. „end-of-season sale” lub sklepów typu outlet, natomiast z „discount” możesz spotkać się cały rok, np. ze względu na uszkodzenie produktu lub dlatego, że zapłaciłeś/aś gotówką, a nie kartą lub po prostu utargowałeś/aś.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.