daty - jak czytać

14 lat temu

Nie jestem pewna, jak speaker czyta datę w nast. zdaniu:
26th December is a holiday in many European countries
Czy jest to 26th of December? 26th the December?
czy po prostu 26th December?

NancyWalczak

Debiutantka

Lekcja: Christmas is a great time - Święta i uroczystości

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Po pierwsze - proszę zwrócić uwagę, że to zapis w BrE
Przeczyta się to zwykle: The 26th of December

(w AmE będzie to December 26th i zostanie przeczytane tak właśnie - z lub bez "the" - December (the) 26th)

e.lukasiewicz

Debiutantka

14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ale ten lektor wcale nie czyta "the 26th of December", tylko "26th the December".

esterka

Debiutantka

13 lat temu

wacek6713 - Ja też tak słyszę. - 13 lat temu

Elwirka777 - dokładnie tak tam jest. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

e.lukasiewicz - Rzeczywiście, nie zwróciłam wcześniej uwagi na to, że NancyWalczak pytała w odniesieniu do listy i nie zauważyłam przez to, że mamy błędne nagranie - zostanie ono poprawione, oczywiście nie należy czytać tam "the", poprawna, czyli uczona wersja będzie zawierała "of", moje wcześniejsze wskazówki są oczywiście aktualne. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziekuje wszystkim za komentarze!

NancyWalczak

Debiutantka

13 lat temu

Elwirka777 - Proszę bardzo :) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.