milk soup czy istnieje w krajach anglojezycznych?

zmodyfikowany: 14 lat temu

Nigdy sie nie spotkalam z takim okresleniem w Anglii; mysle, ze to polski przepis i tlumaczenie talerza czegos, co wyglada jak owsianka, jako milk soup, a nie porridge jest bledem w cwiczeniu obrazki na poziomie C2.
porridge = owsianka
cereal = platki kukurydziane itp.
rice pudding = bardzo gesta zupa mleczna (!) z ryzem
Prosze o opinie

M	Megan273 Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Looknij na to:

http://thefoody.com/mrsbsoups/milksoup.html

To nie jest raczej owsianka ;)

Tutaj juz PL
http://www.mojeprzepisy.pl/Przepis/zupa_mleczna_0099/
Pamietam, ze sama jadlam zupe mleczna z bulka i cukrem.

rice pudding sama kupuje- nie jest to w prawdzie typowa zupa mleczna, bardziej cos jak budyn z ryzem.

TopMan

Debiutant

14 lat temuzmieniany: 14 lat temu

Megan273 - Fair comment, aczkolwiek to raczej przepis na cos w rodzaju bread&butter pudding bez butter. Chodzi mi, o to czy jest to popularna rzecz, skoro trafila na etutor. Thanks anyway. - 14 lat temu

TopMan - Zabilas mi klina ta potrawa.
Popytam tubylcow ;) - 14 lat temu

TopMan - Ok, zapytalam tubylca :)
Nie slyszeli o zupie mlecznej z ryzem, makaronem a juz na pewno o zacierkach na mleku.
Przy pytaniu o flaczki ugryzlam sie w jezyk:)
Typowe towarzystwo wychowane na mikrofalowkach. - 14 lat temu

KazimieraB - nie słyszeli jeszcze o wielu smacznych rzeczach - siostrzenica przywiozła raz takiego na święta- nie chciał wychodzić z kuchni... - 14 lat temu

Hermenegilda - Następnym razem psem poszczuj ;) - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.