ZALOGUJ SIĘ

Jaką zasadę gramatyczną tu zastosowano?

zmodyfikowany: 11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Jak długo wiesz, że będziesz miała dziecko?

How long have you known you were going to have a baby?

- you were kojarzy się z czasem przeszłym -
natomiast w zdaniu polskim jest czas przyszły.

Proszę o wyjaśnienie, z góry dziękuję :)
spirulinka
slawek4 - going to w czasie przeszłym. - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Ewa-Sally
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Bardzo dziękuję Wam za podpowiedź :-)
spirulinka
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.