 | romanek5-5KUT |
Pisownia zaimka "I" (ja)
Zaimek I zawsze zapisujemy dużą literą, nawet w środku zdania.
Yes, I love you. = Tak, kocham cię. (a nie: Yes, i love you.)
(Warto zwrócić uwagę, że w przeciwieństwie do języka polskiego, w języku angielskim zwykle nie pomijamy zaimka I w zdaniach takich jak powyższe.)
Pisownia zaimka "you" (ty)
W przeciwieństwie do języka polskiego, gdzie zaimek "ty" często piszemy dużą literą, angielski zaimek you piszemy dużą literą tylko na początku zdania.
Zaimki osobowe a przedmioty
W wielu językach przedmioty mają różne rodzaje gramatyczne (np. męski, żeński i nijaki). Na przykład, w języku polskim o książce powiemy "ona jest niebieska" (rodzaj żeński), ale o samochodzie -"on jest niebieski" (rodzaj męski). W języku angielskim wszystkie przedmioty i pojęcia są rodzaju nijakiego i mówiąc o nich używamy zazwyczaj zaimka it. Zaimki he i she używane są zwykle do mówienia o osobach.
| Zdanie z rzeczownikiem | Zdanie z zaimkiem osobowym |
|---|---|
| The computer is slow. = Ten komputer jest wolny. | It is slow. |
| America is big. = Ameryka jest duża. | It is big. |
| Love is beautiful. = Miłość jest piękna. | It is beautiful. |
 | ipon |
|
romanek5-5KUT - No niestety nie widze nigdzie polskiej flagi...jest tylko brytyjska i niemiecka
-
12 lat temu
|
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
? | Gość |
|
romanek5-5KUT - Już załapałem...nie ma tłumaczeń na poziomie C...( przymajmniej dotyczy to gramatyki ) tłumaczenia wystepują tylko na poziomie A...być może taka informacja gdzies wystepuje ale ja sie na nią nie natknołem....jestem na początku rozpracowywania programu... dzieki za wsparcie
- 12 lat temu |
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Powtórki -definicja -odpowiedź
Czy w powtórkach da się ustawić naprzemienne występowanie słówek z dwustronnym tłumaczeniem?
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.