"On był marzeniem każdej kobiety" - tlumaczenie

zmodyfikowany: 12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Czy to zdanie jest poprawne?

On był marzeniem każdej kobiety- he was every woman's dream?

ssunnydayss1 - Jak najbardziej poprawne - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

głosy

od najstarszych

aktywność

Proponuję:
He was the man of every woman's dreams.

12 lat temu

ssunnydayss1 - Dream zamiast dreams - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

A może tak: Every women was dreaming about him.

12 lat temu

maddie1819 - Jeśli już pójść w tym kierunku to albo -" all women" bądź "every woman"..tak mi się wydaje.. - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.