When I was 12 my grandmother would...?

masz zdanie:
when I am 12 my grandmother will embarrass me...
i zmieniasz oba czasy na przeszłe, wychodzi:
when I was 12 my grandmother would embarrass me

takie związanie czasów daje związek przyczynowo skutkowy, w pierwszym zdaniu w teraźniejszości, a w drugi w przeszłości