ZALOGUJ SIĘ

You're exhausted and you'll need your sleep - you'll need?

14 lat temu
Jesteś wykończony i potrzeba ci snu.
You're exhausted and you'll need your sleep. Wymowa

Dlaczego you'll need your sleep, a nie
You're exhausted and you need your sleep (stwierdzamy fakt) ?

To pierwsze zdanie brzmi dla mnie "i będziesz potrzebował snu",
drugie "i potrzebujesz snu".

ryan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

W tym przypadku nie chodzi o stwierdzenie faktu, że słuchacz jest zmęczony i potrzeba mu snu, ale radzimy mu, uważamy, że przydałoby mu się położyć - stąd odniesienie do przyszłości.
e.lukasiewicz

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki