[alt] Ona usiadła na ławce i zaczęła karmić gołębie.

zmodyfikowany: 14 lat temu

Ona usiadła na ławce i zaczęła karmić gołębie.
eutor: She sat on the bench and started feeding the pigeons.

Czy zdanie:
She sat down on the bench and started/began to feed the pigeons jest również poprawne?

ryan

Debiutant

TopMan - ONA Ryan, - 14 lat temu

zenstef - A mi właśnie Twoja propozycja bardziej pasuje'She sat down on the bench and started/began to feed the pigeons' /zaczęła karmić/ bo to -zaczęła karmienie- jakoś mi nie pasuje - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Czasownik began jest bardzie oficjalny i przypisany poważniejszym sprawom. Jednak obie formy są jak najbardziej poprawne.

magdawell7

Debiutantka

14 lat temu

ryan - Dzięki. Rozumiem, że sat a sat down to to samo i zamiast feeding mogę dać to feed - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

quantum137 - Czasownik begin bardziej oficjalny od start? Jestem ciekaw skąd koleżanka ma takie szokujące informacje...Jaki słownik nie otworzę to begin jest zwykłym neutralnym słowem.

PS. np. 'commence' jest formal - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

zenstef - Najbardziej formal to chyba jesteś Ty kolego:)
ps. jak na moje, na Forum chyba ostatnio troszeczkę przesadziłeś :(
pozdrówka - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

quantum137 - no co jak co ale od przesadzania to mamy tu kogo innego :) - 14 lat temu

zenstef - Jedno co mi w życiu wychodziło z przesadzaniem to warzywka i kwiatki /mam w pikowaniu 100 % skuteczności!/ .
ps. hihihi :) a po co żeś dzisiaj wywalił posta o przedimkach sprzed kilku miesięcy? - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

zenstef - A tego posta o przedimkach sprzed kilku miesięcy to Ty wyciągnąłeś, bo przy Tobie był kremowy kolorek :) A po co wyciągałeś? Tak z nudów czy coś tam poprawiałeś?
Zamiast grzebać w starociach byś się wziął kolego w końcu za konstruktywną pracę ;) - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

quantum137 - Ostatnio mi się nie chce i czytam sobie swoje stare odpowiedzi/ edytuje jak trzeba itp. ech leń mnie dopadł znowu ;)
Zenek, Ty nie bierz wszystkiego takim grobowym spojrzeniem :D

A konstruktywna prace to ja mam z równaniami różniczkowymi :-) i taki mam plan na ten tydzień, Narka. - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

zenstef - Hihihi :) stare, poczciwe różniczki ;)
Moje stare przyjaciółki :)
Coś Ty, ja nie biore spod grobu. Ja tak na spokojnie i tak tylko się zapytałem
o wyciąganie postów sprzed kilku miesięcy. Życzę Rafale powodzenia z tymi różniczkami :) - 14 lat temu

quantum137 - Dzięki Zenek, teraz jak jest lepiej działający system 'cofania do pytania' o co poprosił ktoś na forum, to łatwiej jest buszować po swojej historii:) oki narka! - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Nie ma znaczącej różnicy między powiedzeniem "she started doing something" a "she started to do sth", więc można spokojnie powiedzieć to zdanie na oba sposoby.
Nie ma też znaczącej różnicy między "start" a "begin" (przy "begin" także możemy użyć obu form - doing sth i to do sth).

Trzeba jednak pamiętać, że np. gdy mówimy o silniku - zawsze mówimy "start an engine".

e.lukasiewicz

Debiutantka

14 lat temuzmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

She sat on the bench and started feeding the pigeons

1 odpowiedź, ostatnia 9 lat temu odpowiedź eTutor