Possessive pronouns - czy wkradł się błąd w konstrukcji zdania?

Sprawdź dokładnie. Ja to pytanie mam jak niżej:

"Is this pen yours?" "Yes, it's mine." = "Czy to pióro jest twoje?" "Tak, jest moje."

Gdyby było "your" to by należało traktować jako błąd, a jest "yours", a więc nie ma błędu.