ZALOGUJ SIĘ

Czy w przytoczonym zdaniu lektor czyta "admission", czy "administration"?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Hmm, let me see. Yes, I could make the admission fee 0,5% lower than normal. Would that be OK for you?
W tym zdaniu wyraźnie słychać w nagranej wypowiedzi administration a nie admission. Gdzieś jest błąd.
atom55

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Ja też słyszę "administration". Proponuję, zgłośić błąd.
piter_c

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ja też piter_c zdecydowanie trzeba zgłosić błąd.
Ameryka1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dzień dobry,

dziękujemy za zgłoszenie.
Do transkrypcji dialogu wkradł się błąd, powinno tam być "administration fee", czyli "opłata administracyjna".
"Admission fee" to "opłata za wstęp".
Zapis dialogu został już poprawiony.

Jednocześnie zachęcam do przesyłania błędów na adres [...]@etutor.pl, lub zgłaszanie ich poprzez odnośnik "zgłoś problem" na dole strony.
Wtedy takie zgłoszenie trafia bezpośrednio do nas i możemy się nim od razu zająć.

Pozdrawiam,
Agnieszka
A
agazerka
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.