Jaka jest różnica między "timetable" a "schedule"?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Spotkałam w podręczniku oba te słowa wymienione obok siebie w wyliczeniu (dotyczącym jednego z czasów przyszłych), co sugerowało by, że znaczą coś innego. Czy tak jest? Jeśli tak, to jaka jest między nimi różnica?

B	Bratkowa Poszukiwaczka Wiedzy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 4

głosy

od najstarszych

aktywność

wydaje mi się że nie ma różnicy, poprostu schedule jest bardziej zamerykanizowanym słowkiem, ale nie mam 100% pewności że o to chodzi.

g.witoszek

Debiutant

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Jak podaje Oxford schedule to plan rzeczy,które się zdarzą lub plan pracy ,która musi zostać wykonana.Harmonogram,plan.

Timetable :lista,która pokazuje czas,w którym coś się zdarzy.Rozkład jazdy w komunikacji,plan lekcji itp.

ipon

Debiutantka

12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

(BrE) timetable , (AmE) schedule = rozkład jazdy (autobusów, pociągów), rozkład lotów
W kwestii transportu są równoznaczne tak mówi diki i oxford :)

DoRi_OlGaAA

Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękuję bardzo za odpowiedzi :)

B	Bratkowa Poszukiwaczka Wiedzy

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.