ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego "I would stay", a nie "I would have stood"?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Dlaczego w zdaniu: Had i not booked the return ticket, I would stay for another couple of days nie będzie Had...., I would have stood for another couple of days?
A
ayla2103

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Nie wiem jaki jest kontekst, ale 'would have stood' odnosiłoby się do przeszłości, a tu pewnie chodzi o przyszłość, czyli trzeba użyć would stay.
M
miskovic

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

w zdaniu:
Had we not spent all the money, we would have bought a computer.
użyto "would have bought" ponieważ zakup byłby jednorazową czynnością

a w zdaniu:
Had I not booked a return ticket, I would stay for another couple of days.
użyto "would stay" ponieważ pozostanie nie byłoby zakończone
Bilberry

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękuję brdzo za odpowiedź, nie wiedziałam tego :)
A
ayla2103

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

"Had I not booked a return ticket, I would stay for another couple of days."
Jest to mixed conditional 3/2, który używamy gdy sytuacja z przeszłości ma wpływ na teraźniejszość.
wacek6713
zorija - wg mnie to jest najtrafniejsza odpowiedż a oto dobra stronka do poczytania na ten temat http://isel.edu.pl/blog/wpis.php?nw=58 - 12 lat temu
wacek6713 - Dzięki zorija! - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.