Pieniądze to liczba mnoga w języku polskim.
Money w angielskim to pojedyncza.
Jeśli trudno Ci to sobie wyobrazić, to spróbuj sobie w tłumaczeniu zastąpić "pieniądze" jednym z potocznych polskich określeń (większość z nich występuje w liczbie pojedynczej!): kasa, forsa, hajs, szmal, kapusta/sałata, siano itd. :D
It is our money. To jest nasza kasa.
Oczywiście nie polecam takiego tłumaczenia w oficjalnych sytuacjach :P
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.