W niemal identycznych zdaniach (także z konkretnym numerem) raz jest "bus" innym razem "the bus". O co tu chodzi?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

J	Janina21 Debiutantka

Janina21 - Wiem, że wstyd o to pytać. - 12 lat temu

Janina21 - Dziękuję za punkcik dla mojego wstydu. Nie ja jedna mam z tym problemy, bo strony polecane przez obie odpowiadające mi osoby przytaczają te same przykłady.
Wielokrotnie już powtarzałam użycie a/ an/ the, wszędzie to można przeczytać, niemniej jednak jakby nie spojrzeć to w tych przykładach jest coś nielogicznego: np:
1. Take the bus number 13.
2. You can take bus number 15 to get there.
Jak dla mnie, w (2)ten "bus" jest bardziej określony niż w (1), a zastosowanie "the" jest odwrotne.
Obie osoby pozdrawiam, z podziękowaniem, J. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Ewa-Sally - Określony czy nieokreślony, to różnica między użyciem 'the' i 'a', natomiast w tych zdaniach mamy 'the' i '-' (przedimek zerowy).
efogt pisze: "Jeśli za rzeczownikiem stoi numer, 'the' nie jest konieczne."
Wniosek - jak coś 'nie jest konieczne', to może to być, albo nie. Jak nie będzie 'the', to wcale nie znaczy, że ma być 'a'.

PS. Jakiż ci tam wstyd...? :-O - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Janina21 - Dziękuję, zawsze to jakieś wsparcie. Pozdr. J. - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/107594-_take_the_bus_czy_take_bus.html

Witam, nie jest tam idealnie wyjaśnione ale możesz przeczytać.

Pozdrawiam.

Gość

12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Janina21 - Faktycznie niczego to nie wyjasnia ale i tak dziekuje za dobre checi. J. - 12 lat temu

Janina21 - Dłuższy komentarz jest powyżej, J. - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

http://www.e-ang.pl/130,Przedimki_a_an_the.html
to naświetla sprawę
http://www.eioba.pl/a/2ryn/a-an-the-czyli-po-ludzku-o-przedimkach

D	Dominikgk Debiutant

12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Nie wiem skąd pochodzą te zdania ale moja "Grammar in use" mówi wyraźnie: Str 140 sekcja F - Room 126, Gate 10,etc. Nie używamy 'the' przed rzeczownikiem + numer. Np.:

Our plene leaves from gate 10 (not the gate 10)
Do you have this shoes in size 11? (not the size 11)

W ten sam sposób powiemy: room 120 (in hotel), page 29 (of a book), section A, etc.

Tak samo sprawa ma się z autobusem czy tramwajem. Jeśli używamy samego rzeczownika stawiamy 'the'. Jeśli za rzeczownikiem stoi numer 'the' nie jest konieczne. Rzeczownik jest już wtedy określony przecież, tym numerem, wiadomo ze chodzi nie o jakiś tam tramwaj ale o tramwaj numer 36.

Pozdrawiam.

E	efogt Debiutantka

12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Janina21 - Nareszcie coś konkretnego. Wielkie dzięki. Serdecznie pozdrawiam i życzę dalszych sukcesów. J.
PS. A te zdania są przykładami z "ćwiczeń" w etutor. - 12 lat temu

efogt - Nie ma sprawy. Jaką historię mają te zdania na e-tutor to ja nie wiem i jak e-tutor tłumaczy zastosowanie 'the' w powyższych też nie wiem. Ale wiem co mam napisane w książce. Ten temat był już tu kiedyś poruszany o ile pamię[...]@dania57 też już to pisała, jej książka do gramatyki mówi dokładnie to samo.

Pozdrawiam serdecznie. - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.