ZALOGUJ SIĘ

zatruć się jedzeniem po angielsku ?

14 lat temu
Kręciło mi się w głowie, wiedziałem, że zatrułem się jedzeniem.
My head was spinning, I was sure I ate some bad food.

1. Czy na "zatrucie się jedzeniem" można uzyć jakiegoś innego słowa? Jeśli tak to jakiego?

2. I was sure = I knew, tak ?
ryan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

food poisoning - zatrucie pokarmowe

Fortunately, it was only food poisoning
The doctors diagnosed it as food poisoning.
We both know it wasn't food poisoning.
I was sure it was food poisoning.
K
KazimieraB
14 lat temuzmieniany: 14 lat temu
ryan - Czy I was sure I had a food poisoning?

a I was sure I was poised by food?
- 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

'I was sure I had food poisoning' jest poprawnym zdaniem.

'poise' znaczy 'nachylić coś, przechylić coś'.

'zatruć kogoś czymś' to 'poison sb with sth', jednak w kontekście zatrucia jedzeniem polecam (j.w.) używać zwrotu:

'I have food poisoning'.
paulina_r
14 lat temuzmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.