ZALOGUJ SIĘ

Who did you invite to your party?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
trochę nie rozumiem tego zdania i konstrukcji.
Tłumaczymy je jako "Kto zaprosił cie na twoją imprezę"?
To jest pytanie o podmiot czy dopełnienie...?
V
vip27a

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Who did you invite .... ? Kogo zaprosiłeś / zaprosiliście
Who invited you .... ? Kto cię / was zaprosił .... - to jest pytanie o podmiot
piter_c
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu
askawska - Och... byłam wolniejsza. :) - 12 lat temu
knorwid - Niemożliwe! To na pewno ostatni raz w tym roku :D Pozdrawiam gorąco! - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Jest to pytanie o dopełnienie i znaczy: Kogo zaprosiłeś / zaprosiliście na swoją imprezę?
Pytanie o podmiot (Kto cię/was zaprosił na imprezę?) w tym czasie brzmiałoby: Who invited you to a/the party? - z "your" byłoby nielogicznie.

Pytania o dopełnienie tworzymy według "normalnych" zasad - z inwersją lub przez dodanie operatora (w tym wypadku "did").
Pytania o podmiot wygladają inaczej - jak zdania oznajmujące, przeważnie w 3 os. l.poj. - stąd forma "invited", jak w twierdzeniu.
askawska
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Nie mam tu nic do dodania, moi przedmówcy wszystko dokładnie wyjaśnili. To pytanie o dopełnienie - kogo zaprosiłeś...
e.lukasiewicz

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.