I was going to tell you everything this evening.

I was going to tell you everything this evening.
Chciałem Ci wszystko powiedzieć dzisiejszego wieczoru

I wanted to tell you everything this evening.

Niby to samo, ale jakość mi coś nie pasuje.
Szczególnie -wanted to tell you-

Czy " moje " zdanie jest poprawne gramatycznie?