ZALOGUJ SIĘ

dlaczego 1 forma czasownika a nie 3?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Zdania dotyczy 3 trybu warunkowego. Zdanie przykładowe po polsku brzmi: Ona nie musiałaby płacić mandatu, gdyby zaparkowała samochód gdzie indziej.
Jeżeli po would mamy 3 formę czasownika, to dlaczego w przykładowym zdaniu jest przetłumaczone:
She wouldn't have to pay... , a nie jest She wouldn't have to paid?
Serwal

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Mogę się mylić, ale powinno być:

She wouldn't have had to pay the fine if she had parked her car somewhere else.

have to występuję tutaj jako czasownik modalny oznaczający musieć coś, więc po have jest had to + okolicznik.
M
mfurmanek
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki