Zastanawiałam się, czy w angielskim jak pytamy kogoś o coś, np Have you ever been in England? i jeśli to pytanie kierujemy do osoby dorosłej to użyjemy jeszcze czegoś, żeby z tego wyszło : 'czy pan/i kiedykolwiek był/a w Anglii', czy nie ma takiego rozróżnienia?
Zastanawiałam się, czy w angielskim jak pytamy kogoś o coś, np Have you ever been in England? i jeśli to pytanie kierujemy do osoby dorosłej to użyjemy jeszcze czegoś, żeby z tego wyszło : 'czy pan/i kiedykolwiek był/a w Anglii', czy nie ma takiego rozróżnienia?
Raczej są pobłażliwi, jeśli chodzi o formy grzecznościowe, ale można ich używać.
Master-dyplomy oficjalne zaproszenia dla dzieci w wieku podstawówki.
Mister(Mr.)/Sir-Polski ,,pan"
Ms.(czyt.myz)- Polska ,,pani"
Do tytułu można dostawić nazwisko, ale nie można samego imienia.
Mr. kowalski albo Mr. John Kowalski, ale nie Mr. John
Moim zdaniem Mr czy Ms można używać ale raczej w oficjalnych rozmowach. Natomiast w normalnych nie ma takiej potrzeby. Więc Have you ever been to Poland wystarczy w zupełności i nikt się nie obrazi. To jest inny język i inna kultura, dla nich to jest normalne, a my musimy się przyzwyczaić do swobodniejszego sposobu bycia :)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.