Jest jakaś róznica pomiędzy słowami yell, cry, shout i scream?

Właściwie są to synonimy. Można ich używać zamiennie w znaczeniu krzyku, jednak shout nie używa się w znaczeniu płaczu.

jeszcze można tu dodać,że "scream" jest bardziej specyficznym określeniem,mianowicie oznacza krzyk "wysokim głosem" -
"to give a loud, high cry," - cytat ze słownika Oxford

Będąc przy temacie, znalazłem w moich notatkach taką listę, może kogoś zainteresuje:
1. shout – krzyczeć
wołać lub wykrzykiwać głośno i z wigorem; mówić lub śmiać się głośno lub niepohamowanie.
2. yell – wrzeszczeć, krzyczeć
wykrzykiwać lub mówić silnie, głośno i wyraźnie; krzyczeć z bólu, strachu, itp.
3. cry – krzyczeć, wołać
wołać lub mówić głośno
4. cry out – zawołać, wykrzyknąć
wołać lub mówić głośno
5. call – wołać
wykrzykiwać głośnym głosem; rozkazywać lub prosić o przyjście
6. call out – wykrzyknąć
mówić głośnym głosem; wzywać do podjęcia działania
7. roar – ryczeć
wydać głośny, głęboki okrzyk lub wrzask, np. z podekscytowania, z bólu lub złości; śmiać się głośno lub hałaśliwie
8. howl – wyć, wrzeszczeć, ryczeć
wydać głośny, długi, ponury okrzyk (z bólu, przypływu złości)
9. bellow – ryczeć, wrzeszczeć
powiedzieć głośno, niskim głosem
10. bawl – wrzeszczeć, drzeć się, ryczeć, wydawać okrzyki
11. call at the top of one’s voice - głośno zawołać
12. clamour – krzyczeć, wołać, podnosić wrzawę
wypowiadać się hałaśliwie
13. bay – ujadać, wyć (o psie)
14. cheer – wiwatować
wyrażać okrzykami podziw, gratulację, triumf; zachęcać
15. yawp – wrzeszczeć, drzeć się
wydawać głośny, przenikliwy okrzyk; mówić głośno i głupio, narzekając
16. yelp – krzyczeć
przenikliwie krzyczeć, niczym skowycząc
17. wail – zawodzić, lamentować
wydawać długi, niewyraźny, smętny okrzyk; mówić łkając
18. squawk – jęczeć, gderać
wydawać głośny, przenikliwy okrzyk; głośno i gwałtownie narzekać
19. shriek – piszczeć, wrzeszczeć
krzyczeć niskim i przeszywającym głosem
20. scream – krzyczeć, wrzeszczeć, wołać
krzyczeć lub mówić piskliwie, często używając mocnych i przesadnych słów
21. screech – skrzeczeć, piszczeć
mówić głośno, wydając ostre, przenikliwe dźwięki
22. squeal – piszczeć
mówić, wydając ostry, przenikliwy krzyk, z bólu, strachu lub zaskoczenia
23. squall – wrzeszczeć, drzeć się, krzyczeć
krzyczeć głośno i brutalnie; mówić krzykliwym tonem
24. caterwaul – drzeć się jak kot
wydawać długie, płaczliwe okrzyki (niczym kot w rui)
25. whoop – krzyczeć
wydawać głosny okrzyk, wyrażający entuzjazm, ekscytację
26. raise one’s voice – podnieść głos
27. holler – krzyczeć, wrzeszczeć
krzyczeć, wykrzykiwać coś głośno
28. vociferate – wykrzykiwać
mówić lub wygłaszać coś głośno, hałaśliwie
29. scream blue murder – drzeć się w niebogłosy
30. scream at the top of one’s lungs – drzeć się na całe gardło