No one saw the crime. did no one see the crime?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Czy pytanie nie powinno brzmiec "did anyone see the crime?"

G	gusia29127 Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Gdyby było "Did anyone see the crime?" zmieniloby się trochę znaczenie - byłoby "Czy ktokolwiek widział zbrodnię?". A "did no one see the crime" można tłumaczyć jako "Czy nikt nie widział zbrodni?". I jest bardziej spójne ze zdaniem twierdzącym.

Maureen

Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Czy napewno w tym zdaniu jest uzyte poprawne pytanie?

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu