Difference between may and may have

Prawdopodobieństwo: may, might i could

He may not be at home. = Może go nie być w domu.

May, might i could

May, might i could mogą być używane do wyrażania prawdopodobieństwa, czyli do mówienia o rzeczach, które mogą lub mogły się wydarzyć.
May, might i could to czasowniki modalne, dlatego w trzeciej osobie liczby pojedynczej nie dodajemy do nich końcówki -s.

Różnice między użyciem may, might i could

Pomiędzy may, might i could nie ma dużej różnicy. Przyjmuje się, że używając may, mówimy o wydarzeniach, które są bardziej prawdopodobne, niż te, o których mówimy, używając might i could. Pamiętaj, że czasownik might zwykle nie jest używany jako forma przeszła czasownika may. Jego również używamy do mówienia o wydarzeniach możliwych w teraźniejszości i przyszłości.
W przeczeniach formę skróconą można używać tylko z might - mightn't (Nie: mayn't).

Podczas tworzenia przeczeń pamiętaj, że zdanie z may not/might not oznacza, że możliwe jest coś negatywnego, np.

He may not be at home. = Może go nie być w domu.

She might not be angry. = Może ona nie będzie zła.

Z kolei przeczenia z could oznaczają, że coś było niemożliwe, np.

He couldn't be at home. = On nie mógł być w domu.

She couldn't be angry. = Ona nie mogła być zła.

Jeśli chcemy powiedzieć o czymś, co było możliwe i mogło się zdarzyć się w przeszłości, używamy:

Różnica polega na tym, że używając formy could have + past participle w większości przypadków mówimy o rzeczach, które mogły się wydarzyć, ale się nie wydarzyły.

He might have left his umbrella at home. (He doesn't know where the umbrella is and home is one of the options.) = On mógł zostawić parasolkę w domu. (On nie wie, gdzie jest jego parasolka, a dom to jedna z możliwości.)

I may have made him angry. (He doesn't talk to me and I don't know why.) = Mogłam go rozgniewać. (On się do mnie nie odzywa i nie wiem dlaczego.)

He could have missed his train. (But he managed to make it.) = On mógł spóźnić się na pociąg. (Jednak udało mu się zdążyć.)

May i can - pytania o pozwolenie

Pytając lub prosząc o pozwolenie na zrobienie czegoś, używamy may i can zamiennie. Różnią się one jedynie stopniem formalności (may jest bardziej formalne niż can):

May I take your car? =  Czy mogę wziąć twój samochód?

Yes, you may. = Tak, możesz.

Can I take your car? = Czy mogę wziąć twój samochód?

Yes, you can. = Tak, możesz.

Can (lub could) i will (lub would) - prośby

Kiedy chcemy poprosić kogoś o zrobienie czegoś, możemy użyć can, could, will i would zamiennie:

Can you pass the salt? = Czy możesz podać sól?

Could you pass the salt?  = Czy mógłbyś podać sól?

Will you pass the salt? =  Czy podasz sól?

Would you pass the salt? = Czy podałbyś sól?

Probably i definitely

Probably i definitely używamy, aby powiedzieć, jak bardzo jesteśmy czegoś pewni.

He will probably be late. = On prawdopodobnie się spóźni.

She will definitely be angry. = Ona na pewno będzie zła.