Narzędzie - Google Ngram Viewer

"Czym jest Google Book Ngram Viewer? Jest to gigantyczna baza słów (ok. 155 miliardów) powstała po zeskanowaniu ponad 5 milionów książek. Narzędzie jest bardzo proste i to jest jego niezaprzeczalny urok, szczególnie w porównaniu do poważnych korpusów językowych również dostępnych w internecie. Dzięki narzędziu możemy zobaczyć kiedy dane słowa lub frazy były najbardziej popoularne na przestrzeni ostatnich 200 lat. Wystarczy wpisać słowo lub słowa (pamiętajmy o przecinku pomiędzy poszczególnymi frazami) i ukaże nam się piękny graf. Spróbujcie wpisać “telephone, phone” i zobaczycie, że od końca lat 80-tych phone używa się częściej niż telephone. (...)" http://english-c.pl/news/19/73/Google-Ngram-Viewer.html