Być wiernym komuś w związku - po angielsku

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Które tłumaczenie słów "wierność" i "wierny" odpowiadają wierności swojemu partnerowi w związku? Sprawdziłem te dwa słowa w słowniku, ale tłumaczeń jest całkiem sporo.

I przy okazji jak możnaby przetłumaczyć takie zdanie: "Henryk jest wierny swojej żonie"?

Z góry dzięki

armez

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Moja propozycja, podążając za diki. He is faithful to his wife.

Jokasta

Debiutantka

12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Rzeczywiście w takim znaczeniu często używa się wyrażenia "be faithful to somebody". A podane zdanie można przetłumaczyć jako "Henry is faithful to his wife".

K	k.stencel Debiutantka

12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.