distant vs faraway - zasady stosowania

distant używasz gdy mówisz normalnie, a
faraway gdy opowiadasz bajki ;-)

faraway-Definition
• literary a long way away
They travelled to faraway lands/places.
• describes a person's expression which shows that they are not thinking about what is happening around them
There was a faraway look in his eyes.
(Definition of faraway adjective from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)- polecam ten słownik
http://dictionary.cambridge.org/

Proszę zwrócić tu uwagę na pisownię - jeśli piszemy "faraway" - łącznie - jest to przymiotnik stosowany wyłącznie przed rzeczownikiem - zatem nie powiem "Stars are faraway from here."

Wolno mi powiedzieć albo "stars are distant from here" (ale brzmi to bardzo sztucznie) albo "stars are far away from here" (lepiej) albo "stars are in a faraway space", albo "stars are in a distant space". - distant może ale nie musi poprzedzać rzeczownik - faraway zaś musi.