ZALOGUJ SIĘ

BADDEST - poprawność zastosowania

2 miesiące temuostatnia aktywność: 2 miesiące temu
W jakim kontekście można użyć formy "baddest" i jaka jest poprawność takiego wyrażenia?
K
krzmajLANG5

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Wg chata GPT forma baddest jest nieformalnym, slangowym stopniem najwyższym przymiotnika bad. W standardowej angielszczyźnie poprawna forma to worst (np. This is the worst idea ever). Jednak w języku potocznym, szczególnie w amerykańskim slangu, baddest może mieć pozytywne znaczenie – oznacza kogoś wyjątkowego, imponującego lub niezwykle utalentowanego (np. She’s the baddest singer in town – „Ona jest najlepszą piosenkarką w mieście”).

Poprosiłam o więcej przykładów użycia, oto one:

„She’s the baddest dancer in the crew.”
→ Ona jest najlepszą tancerką w ekipie.

„That car is the baddest ride I’ve ever seen.”
→ To najfajniejsze auto, jakie kiedykolwiek widziałem.

„He’s the baddest player in the league.”
→ On jest najlepszym zawodnikiem w lidze.

„Beyoncé is the baddest in the game.”
→ Beyoncé jest najlepsza w branży.

„You just walked in like the baddest boss ever.”
→ Wszedłeś jak prawdziwy boss.
amatuszewska4

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.