Would or would've - czaas przeszyły

Nie mogę się zgodzić z użytkownikiem slawek4... Powyższe zdanie NIE jest zdaniem warunkowym (conditional).
Można je przetłumaczyć na polski w ten sposób: Podszedłbym do telefonu, ale nie było mnie wtedy tam. Widzimy, że druga część zdania jest stwierdzeniem faktu z przeszłości (nie było mnie w pewnym miejscu w pewnym czasie), który uniemożliwił mi odebranie telefonu (który też dzwonił w przeszłości). Zatem całe zdanie powinno brzmieć po angielsku tak: I would have come to the phone, but I wasn't there.