Dlaczego w ponizszym tekscie użyto zwrotu: "a piece of fresh fruit"?
tydzień temuostatnia aktywność: 5 dni temu
https://www.etutor.pl/lessons/en/business-b1/5/3/48512
Dlaczego w ponizszym tekscie użyto zwrotu: "a piece of fresh fruit" skoro owoce są policzalne?
"Each employee gets a piece of fresh fruit on Friday. It can be a banana, an apple, or an orange."
https://www.etutor.pl/lessons/en/business-b1/5/3/48512
Dlaczego w ponizszym tekscie użyto zwrotu: "a piece of fresh fruit" skoro owoce są policzalne?
"Each employee gets a piece of fresh fruit on Friday. It can be a banana, an apple, or an orange."
"fruit" w ogólnym znaczeniu w języku angielskim, inaczej niż w polskim, jest rzeczownikiem niepoliczalnym.
Dlatego jest "a piece of fruit".
Policzalne są banana, apple, orange, plum itd.
"fruit" może też występować jako policzalny - gdy mowa o części rośliny, która zawiera nasiona. Np. There are many fruits on this plant.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.