ZALOGUJ SIĘ

Jaka jest róznica pomiędzy słowem wybierz - "choose" a "select"?

2 miesiące temuostatnia aktywność: tydzień temu
Czy mogę powiedzieć, napisać: "Choose the paper size." zamiast "Select the paper size."
K
kinga.borowska

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Formalność i ton:
Select: Często postrzegane jako bardziej formalne. Powszechnie używane w kontekstach zawodowych, technicznych lub oficjalnych.
Choose: Bardziej ogólne i może być używane zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych.
Użycie kontekstowe:
Select: Często używane w kontekstach obejmujących interfejsy, formularze lub ustawienia, w których opcje są prezentowane w sposób ustrukturyzowany. Na przykład:

"Choose your favorite flavor of ice cream."
"You can choose to attend the meeting in person or via video call."
terra7et

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Gdy mnie zdarzy się udzielić odpowiedzi synonimem (sprawdzam poprawność użycia np. przez chat), to uznaję to za prawidłową odpowiedź. By nie tracić czasu następnym razem i nauczyć się tego konkretnego słowa, dodaję notatkę: "s: Choose (...)" - wtedy wiem, że muszę użyć innego słowa w danym zadaniu ;)
Abiszur
tydzień temuzmieniany: tydzień temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki