Kursy
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto
Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Pytania językowe
Forum
Zadaj pytanie
1791629
+1
Czy to tłumaczenie jest poprawne?
5 dni temu
ostatnia aktywność:
3 dni temu
I worked as a tutor for many years. Przez wiele lat udzielałem korepetycji. przetłumaczyłabym to: pracowłlam jako korepetytor przez wiele lat.
I worked as a tutor for many years.
Przez wiele lat udzielałem korepetycji.
przetłumaczyłabym to: pracowłlam jako korepetytor przez wiele lat.
K
kgorska8
Mistrzyni eTutora
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Odpowiedzi: 1
+3
Tak, to tłumaczenie jest poprawne znaczy, że pracowałaś jako korepetytor przez wiele lat, ale obecnie już nie pracujesz. Proces pracy jako korepetytor jest już zakończony.
Tak, to tłumaczenie jest poprawne znaczy, że pracowałaś jako korepetytor przez wiele lat, ale obecnie już nie pracujesz. Proces pracy jako korepetytor jest już zakończony.
K
kinga.borowska
Zdobywczyni
4 dni temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Kurs angielskiego
Kurs niemieckiego
Kurs hiszpańskiego
Kurs włoskiego
Kurs francuskiego
Cennik
Wypróbuj
Dla firm
Kontakt
Pokaż więcej
Pokaż mniej
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.