ZALOGUJ SIĘ

Liczba pojedyncza czy mnoga po "zu viele"?

zmodyfikowany: 3 miesiące temuostatnia aktywność: 3 miesiące temu
W zdaniu "In Polen gibt es zu viele Beamte." pojawił się rzeczownik w liczbie pojedynczej po "zu viele". Czy nie powinno tam być "Beamten"? Biernik w liczbie mnogiej powinien być chyba taki sam jak mianownik. Nie mówimy przecież o jednym urzędniku, którego jest zbyt wiele...
M
MegMorayne

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Przed chwilą dostrzegłam odpowiedź pod słowem "der Beamte" - ukrytą pod znakiem wykrzyknika w kółku (ten znak jest naprawdę bardzo mały...).
Cytuję: "W liczbie mnogiej bez rodzajnika określonego: Beamte".

Pytanie nieaktualne, ale pozostawię - może ktoś jeszcze nie zwrócił na to uwagi.
M
MegMorayne

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zgadza się, w zdaniu „In Polen gibt es zu viele Beamte” użyty jest rzeczownik „Beamte” w liczbie mnogiej, co jest poprawne. „Zu viele” odnosi się do liczby mnogiej i oznacza „zbyt wielu”. W kontekście ogólnym nie potrzebujesz biernika ani rodzajnika. Zamiast „Beamten” (biernik) powinno być „Beamte” (mianownik), co czyni zdanie poprawnym.
R
RoksanaP8
MegMorayne - Mianownik liczby mnogiej dla "der Beamte" to "die Beamten" - stąd moja wątpliwość. Natomiast z wyjaśnienia zamieszczonego przez etutora wynika, że jednak stosuje się wersję bez końcowego -n. Wyjątek od reguły? Zapewne. - 3 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.