150 unikalnych słów i zwrotów charakterystycznych dla australijskiego angielskiego, wraz z ich polskimi tłumaczeniami:

150 unikalnych słów i zwrotów charakterystycznych dla australijskiego angielskiego, wraz z ich polskimi tłumaczeniami: 1. **G'day:** Cześć 2. **Mate:** Kumpel, kolega 3. **Sheila:** Kobieta (niekiedy obraźliwe) 4. **Bloke:** Facet 5. **Fair dinkum:** Prawdziwy, autentyczny 6. **Ripper:** Świetny, fantastyczny 7. **Bonzer:** Doskonały 8. **Dag:** Śmieszek 9. **Grog:** Alkohol 10. **Maccas:** McDonald's 11. **Servo:** Stacja benzynowa 12. **Bottle-o:** Sklep monopolowy 13. **Arvo:** Popołudnie 14. **Smoko:** Przerwa na papierosa 15. **Reckon:** Sądzić, uważać 16. **Yeah, nah:** Nie 17. **Nah, yeah:** Tak 18. **Heaps:** Mnóstwo, dużo 19. **Fully sick:** Super, odjazdowy 20. **Stoked:** Podekscytowany 21. **Buggered:** Zmęczony, wykończony 22. **Knackered:** Zmęczony, wykończony 23. **Crook:** Chory 24. **Cactus:** Zepsute 25. **Dodgy:** Podejrzany 26. **Barbie:** Grill, barbecue 27. **Snag:** Kiełbasa 28. **Sanga:** Kanapka 29. **Chockers:** Przepełniony 30. **Biccy:** Ciastko 31. **Brekkie:** Śniadanie 32. **Cuppa:** Filiżanka herbaty 33. **Stubby:** Mała butelka piwa 34. **Slab:** Skrzynka piwa 35. **Tucker:** Jedzenie 36. **Outback:** Tereny położone z dala od cywilizacji 37. **Bush:** Busz, dzicz 38. **Billabong:** Rozlewisko 39. **Dunny:** Toaleta 40. **Ute:** Pickup 41. **Thongs:** Japonki 42. **Sunnies:** Okulary przeciwsłoneczne 43. **Mozzie:** Komar 44. **Roo:** Kangur 45. **Swag:** Śpiwór 46. **Give it a burl:** Spróbować 47. **She'll be right:** Wszystko będzie dobrze 48. **Flat out like a lizard drinking:** Bardzo zajęty 49. **Don't get your knickers in a knot:** Nie denerwuj się 50. **You little ripper:** Ty mały urwisie 51. **Taking the piss:** Żartować z kogoś 52. **Chuck a sickie:** Wziąć chorobowe 53. **Crack the shits:** Zdenerwować się 54. **Full of beans:** Pełen energii 55. **Mad as a cut snake:** Bardzo zły 56. **Accadacca:** AC/DC (zespół) 57. **Amber nectar:** Piwo 58. **Ankle biter:** Dziecko 59. **Bingle:** Drobna stłuczka 60. **Bluey:** Rudzielec 61. **Bottle shop:** Sklep monopolowy 62. **Budgie smugglers:** Męskie kąpielówki 63. **Chokkie:** Czekolada 64. **Cozzie:** Strój kąpielowy 65. **Drongo:** Głupek, idiota 66. **Exy:** Drogi 67. **Fair crack of the whip:** Sprawiedliwa szansa 68. **Footy:** Futbol australijski 69. **Good oil:** Dobra informacja 70. **Hard yakka:** Ciężka praca 71. **Mozzie:** Komar 72. **Ocker:** Stereotypowy Australijczyk 73. **Oldies:** Rodzice 74. **Pom/Pommie:** Brytyjczyk 75. **Rapt:** Zachwycony 76. **Seppo:** Amerykanin 77. **She's apples:** Wszystko w porządku 78. **Shout:** Postawić kolejkę 79. **Sickie:** Chorobowe 80. **Sook:** Mazgaj 81. **Spruik:** Zachwalać 82. **Stubby holder:** Uchwyt na puszkę/butelkę 83. **Sunbake:** Opalać się 84. **Tinny:** Puszka piwa 85. **Trackie dacks:** Dresy 86. **Tucker:** Jedzenie 87. **Ugg boots:** Buty emu 88. **Vego:** Wegetarianin 89. **Whinge:** Narzekać 90. **Wombat:** Wombat 91. **Yank:** Amerykanin 92. **Yonks:** Bardzo długo 93. **Aerial ping pong:** Futbol australijski 94. **Amber fluid:** Piwo 95. **Ankle biter:** Dziecko 96. **Aussie salute:** Odganianie much 97. **Bail up:** Zatrzymać kogoś 98. **Billabong:** Wodne rozlewisko 99. **Billy:** Metalowy kubek 100. **Bogan:** Prostacki człowiek 101. **Bottlo:** Sklep monopolowy 102. **Brekkie:** Śniadanie 103. **Budgie smugglers:** Męskie kąpielówki 104. **Bush bash:** Impreza na świeżym powietrzu 105. **Clucky:** Mieć ochotę na dziecko 106. **Cobber:** Przyjaciel 107. **Crack a fatty:** Zapalić papierosa 108. **Dag:** Śmieszek 109. **Deadset:** Naprawdę, całkowicie 110. **Drongo:** Głupek 111. **Esky:** Lodówka turystyczna 112. **Fair dinkum:** Prawdziwy, szczery 113. **Fair go:** Sprawiedliwa szansa 114. **Galah:** Głupiec 115. **Give it a burl:** Spróbować 116. **Go off like a frog in a sock:** Być bardzo podekscytowanym 117. **Good onya:** Dobra robota! 118. **Grog:** Alkohol 119. **Hard yakka:** Ciężka praca 120. **Maccas:** McDonald's 121. **Mate's rates:** Zniżka dla znajomych 122. **Mozzie:** Komar 123. **Oldies:** Rodzice 124. **Outback:** Tereny położone z dala od cywilizacji 125. **Oz:** Australia 126. **Pash:** Namiętny pocałunek 127. **Pav:** Pavlova (deser) 128. **Postie:** Listonosz 129. **Rapt:** Zachwycony 130. **Reckon:** Sądzić, uważać 131. **Ripper:** Świetny, fantastyczny 132. **Roo:** Kangur 133. **Servo:** Stacja benzynowa 134. **Sheila:** Kobieta 135. **She'll be right:** Wszystko będzie dobrze 136. **Shout:** Postawić kolejkę 137. **Sickie:** L4 138. **Slab:** Skrzynka piwa 139. **Sook:** Mazgaj 140. **Spruik:** Zachwalać 141. **Stubby:** Mała butelka piwa 142. **Sunnies:** Okulary przeciwsłoneczne 143. **Swag:** Śpiwór 144. **Thongs:** Japonki 145. **Tucker:** Jedzenie 146. **Ute:** Pickup 147. **Woop woop:** Miejsce na odludziu 148. **Yabber:** Rozmawiać 149. **Yewy:** Nawrót (np. choroby) 150. **Zonked:** Wykończony