ZALOGUJ SIĘ

Jak powinny być poprawnie zdania ?

7 miesięcy temuostatnia aktywność: 7 miesięcy temu
1. It's beautiful scenery. I am sure you enjoy it/ you are going to enjoy it?
2. It had been raining for the last two hours, so the game was postponed.
J
julcia123098

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Nie bardzo wiem o co chodzi, ale ja bym napisał tak:
1. It's a beautiful scenery. I am sure you will enjoy it.
Chyba, ze tu chodzi o coś innego.

Co do drugiego się nie wypowiem.

Co do tytułu, to wymiękam, nie wiem jak go poprawnie napisać.
darkobo

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Oba zdania są poprawne, ale zdanie nr 2 jest pełniejsze i bardziej zrozumiałe w kontekście podanym w zdaniu. Oto dlaczego:

1. "It's beautiful scenery. I am sure you enjoy it/ you are going to enjoy it?" - To zdanie jest poprawne gramatycznie, ale kontekst jest nieco niejasny. Wydaje się, że mówiący mówi o pięknym widoku (scenerii) i wyraża przekonanie, że osoba, do której się zwraca, będzie z niego korzystać. Jednak brakuje pewności, czy chodzi o teraźniejszość ("I am sure you enjoy it") czy przyszłość ("you are going to enjoy it"). Odpowiedź na to pytanie zależy od kontekstu, w jakim jest używane.

2. "It had been raining for the last two hours, so the game was postponed." - To zdanie jest jasne i dobrze sformułowane. Wyraża fakt, że padało przez ostatnie dwie godziny, co spowodowało przełożenie gry. Jest poprawne zarówno pod względem gramatycznym, jak i logicznym, i nie wymaga dodatkowego kontekstu, aby zrozumieć jego znaczenie.
Playmis

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W 1 zdaniu może również być
It's a beautiful scenery. I am sure you are going to enjoy it.
w 2 zdaniu powinien być użyty P.P. Cont.
2. It has been raining for the last two hours, so the game was postponed.
mgaluszewska
darkobo - "w 2 zdaniu powinien być użyty P.P. Cont.
2. It has been raining for the last two hours, so the game was postponed."

Past Simple poprzedzony Present Perfect Continuous?! W życiu nie spotkałem się z taką konstrukcją.
Jeśli już, to Past Perfect Continuous: It had been raining for the last two hours, so the game was postponed, tak jak to wcześniejszej uzasadnił Playmis.
- 7 miesięcy temu
darkobo - W czasie teraźniejszym powiedzielibyśmy: It has been raining for the last two hours. The game has been postponed.
Przechodząc na czas przeszły zmieniamy czas, w przypadku pierwszego zdania na Past Perfect Continuous, w przypadku drugiego na Simple Past.
Zastanawiam się, czy moglibyśmy użyć Past Continuous i Simple Past. Wydaje mi się, że też (wtedy pewnie użyłbym łącznika "and' zamiast "so", przed "so" jednak Past Perfect Continuous), ale pewności nie mam .
- 7 miesięcy temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Co do drugiego zdania to sądzę, że jest ono poprawne, bo został zastosowany czas zaprzeszły ciągły, czyli Past Perfect Continuous, tak jak wspomnieli i wytłumaczyli użytkownicy Playmis oraz darkobo.

Jeśli chodzi o pierwsze zdanie, to na podstawie kontekstu "It's beautiful scenery." wydaje mi się, że obie wersje "I am sure you enjoy it / you are going to enjoy it." są poprawne na swój sposób. Pierwsza wersja odnosi się to tego, że opowiadamy o scenerii w czasie teraźniejszym. Natomiast jeśli komuś relacjonujemy jak wygląda dana sceneria, to wtedy stwierdzenie, że na pewno się komuś spodoba ("I'm sure you are going to enjoy it.") będzie bardziej dopasowane.
T
TomekK7
7 miesięcy temuzmieniany: 7 miesięcy temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki