Witam,
Przerabiam aktualnie czas przeszły i poznałam zasady tworzenia imiesłowa zarówno czasowników regularnych i nieregularnych. Według zasady czasowniki z -ere zmieniają końcówkę na -uto. Dlaczego w crescere jest jeszcze dodane -i czyli cresciuto, a nie crescuto?
pozdrawiam
Justyna
Witam,
Przerabiam aktualnie czas przeszły i poznałam zasady tworzenia imiesłowa zarówno czasowników regularnych i nieregularnych. Według zasady czasowniki z -ere zmieniają końcówkę na -uto. Dlaczego w crescere jest jeszcze dodane -i czyli cresciuto, a nie crescuto?
pozdrawiam
Justyna
W języku włoskim czasowniki zakończone na -ere lubią płatać figle i odmieniać się nieregularnie, dotyczy to również czasownika crescere = rosnąć.
Literkę "i" dodajemy ze względów fonetycznych, tak aby nie zmieniać wymowy litery "c", ponieważ crescere wymawiamy [kreszere] i analogicznie cresciuto [kresziuto], crescuto wymówilibyśmy jako [kreskuto], zamieniając dźwięk [sz] na [sk].
Podobnie dzieje się np. z formą przeszłą czasownika conoscere - conosciuto = znać.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.