Dlaczego "Tengo mucha hambre", a nie "mucho"

"Hambre" jest rzeczownikiem rodzaju ŻEŃSKIEGO, pomimo stosowania rodzajnika "el". Podobnie mówi się "el agua", ale to też jest rzeczownik rodzaju żeńskiego. Rzeczowniki rodzaju żeńskiego, które rozpoczynają się akcentowaną samogłoską a (w zapisie "a-" lub "ha-") poprzedzone są rodzajnikiem "el", aby wymowa była płynniejsza: "elambre", "elagua" brzmi lepiej niż "laambre", "laagua". Mimo że ten rodzajnik wygląda i brzmi identycznie jak rodzajnik męski, jest to wariantywna forma rodzajnika żeńskiego. W przypadku "mucha hambre" Hiszpanie wymawiają to jakby jednym tchnieniem, łącząc końcowe a z "mucha" z taką samą samogłoską w słowie "hambre": [mucziambre] (wymowa przybliżona).