Czy poniższe zdania są poprawne gramatycznie?

zmodyfikowany: 11 miesięcy temuostatnia aktywność: 11 miesięcy temu

https://www.etutor.pl/lessons/en/b2/48/2/44137?action=setLearnedNowSave&lessonPageId=44135

1 You seem TO NOT care about your education, whereas I take it very seriously.

2 She'S TO GO to Greece in July. Meanwhile, she's brushing up on her Greek.

czy jednak powinno być:

She's going to Greece in July. Meanwhile, she's brushing up on her Greek.

L	Leadership22 Pasjonatka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

1) Ja bym tutaj raczej napisał "You seem not to care", ale chyba obie formy są dopuszczalne.

It turns out that the real rule is a question of clarity and style and not grammar. It's not wrong either way, but if one construction makes your sentence more clear or more emphatic, then you can use it.
https://www.britannica.com/dictionary/eb/qa/to-not-be-or-not-to-be

2) Co do tego "to go" to istnieje po prostu taka konstrukcja.

The construction “be + to + verb” is a formal construction that is used either a) to give an instruction or command, or b) to tell what is going to happen in the future.
In the following three sentences, the “be + to + verb” construction signals that these are commands. This construction makes the sentences sound serious and formal.
You are to do your homework without watching any TV.
https://www.britannica.com/dictionary/eb/qa/be-to-verb-are-to-get

K	krzmaciek Adept

11 miesięcy temu

Leadership22 - Dzięki za pomoc. Jak zaczynam czytać pierwsze zdanie, to jakoś tak automatycznie ciśnie mi się na usta NOT TO, czyli tak jak w wersji zaproponowanej przez ciebie. Co do drugiego zdania to jakoś w pamięci nie mogę sobie przypomnieć takiej konstrukcji i to drugie zdanie też mi jakoś nie leży. - 11 miesięcy temu

darkobo - Z tym "is to go" to jest taka konstrukcja "to be to do sth", co oznacza, że ktoś ma coś zrobić. Nieco różni się znaczeniowo od "to be going to do sth". Zerknij tutaj: https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=be+to+do+sth
1. konstrukcja używana do opowiadania o zaplanowanych wcześniej wydarzeniach - oficjalnie
2. konstrukcja używana do wydania rozkazów lub informowania o obowiązujących zasadach - oficjalnie - 11 miesięcy temu

Leadership22 - Wielkie dzięki. - 11 miesięcy temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.