ZALOGUJ SIĘ

Any w twierdzeniach

13 lat temu
Według lekcji 20 any stosuje się tylko w pytaniach i przeczeniach.

Dlaczego więc czytając pewien artykuł napotkałem np:
1) It can be used in ANY diesel engine with few or no modifications.
2)Any organic material which is available on a renewable basis. (to był podpunkt)
B
Bebock

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

W tych zdaniach "any" należy rozumieć jako "jakikolwiek", "dowolny", "każdy", "wszelki" - w takich właśnie sytuacjach można go używać również w twierdzeniach.
askawska
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

A czy w tych konkretnych zdaniach any mogło by być zastąpione przez some?
B
Bebock
askawska - Zdecydowanie nie, ponieważ "some" sugerowałoby tu "pewne/niektóre z...", a "dowolny" znaczy "każdy, jaki tylko się zamarzy". :)
Znacznie bliższe sensem byłoby "every".
- 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.