Bilberry |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
TopMan |
Bilberry - nauczyłem się i zawsze dodaję to "w skrócie", bo jakbym nie dodał to by mi się dostało :P
a przecież taki pytający chce prostej odpowiedzi, a nie długiej listy wszystkich możliwych sytuacji :D - 13 lat temu |
+2 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
W | wyskok |
askawska - Zdecydowanie nie mogę/nie powinnam/nie wolno mi się zgodzić z ostatnią tezą "haven't to..." :)
Poproszę o źródło. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu |
+2 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
D | daga3030 |
daga3030 - Czyli np:
You can't smoke here. You musn't go to theter in a tracksuit. You haven't park on double line. - 13 lat temu |
+1 |
askawska - Poza ostatnim zdaniem, które według mnie jest błędne od razu w zamyśle, w dwóch pierwszych przykładach według mnie "can't" i "mustn't" są w pełni wymienne.
Przy okazji, zwróć uwagę na pisownię "mustn't" i "theatre/theater", a przed "theater" sugerowałabym dodanie przedimka "the", a przed "double line" - "a". - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu |
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
TopMan |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
askawska |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
quantum137 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Jaka jest różnica między 'had it not been for' a ' were it not for'
A 'mustn't' że Ci nie wolno czegoś zrobić, np.: You mastn't touch this! It's mine!
Ja to sobie właśnie tak tłumacze w tym wypadku:P - 13 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.