ZALOGUJ SIĘ

Czy w eTutorze możecie wprowadzić więcej synonimów?

2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu
Cześć :)

Ucząc się na poziomie B2 wielokrotnie spotykam się z sytuacją, że system pokazuje mi słowo do powtórki sprzed np. kilku tygodni czy miesięcy. W takiej sytuacjii tłumacząc z polskiego na angielski np. "cudowny" często okazuje się, że chociaż udzieliłam dobrej odpowiedzi np. gorgeous to powinnam odpowiedzieć marvelous. I moje gorgeous jest uznawane przez etutor za błędną odpowiedź.

W takiej sytuacji sama zaczynam się zastanawiać czy na pewno udzieliłam właściwej odpowiedzi albo czy nie popełniłam literówki.
Przez to muszę osobno sprawdzać w np. słowniku Diki czy dobrze pamiętałam. To jednak trochę podkopuje językową pewność siebie.

Na ten moment jak spotykam się z taką sytuacją to zapisuje do danego słowa ile jest możliwych tłumaczeń których się uczyłam.
Ale jest to dość toporne.

Obecne rozwiązanie w mojej ocenie ogranicza rozwijanie i poszerzanie słownictwa.

Dodanie akceptowanych przez system synonimów albo zapisywanie ich przy każdym haśle, które ma synonimy znacznie ułatwiłoby poszerzanie zaskesu używanego słownictwa.
K
kazdyb
adrianna.wu - Do Powtórek użytkownik dodaje konkretne słówko lub zdanie, więc wykonując daną frazę, należy ją wpisać zgodnie z oryginałem. W tej sytuacji proponujemy dwa pomocne rozwiązania:
1. dodanie notatki do hasła, aby ułatwić zapamiętywanie. Można skorzystać z funkcji notatki klikając symbol ołówka. Po wpisaniu pomocnych wskazówek należy zapisać wprowadzone zmiany. Funkcja dostępna jest przy każdym słowie dodanym do głównego modułu Powtórek oraz przy hasłach zapisanych na naszych listach słówek. Lista wszystkich elementów - https://www.etutor.pl/words/elements-in-repetitions/all
2 samodzielna zmiana oceny, jeśli system przydzieli ocenę Źle, to można samodzielnie ją zmienić na Średnio lub Świetnie
- 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Korzystam już obecnie z obu tych sposobów :)

A czy jest możliwość dodania np. większej ilości synonimów do słówek?

Np przy słówku "ujawniać" jest w automatycznej notatce zapisane "reveal". Dzięki temu wiem, że w tej konkretnej powtórce nie chodzi o reveal tylko o słówko disclose. Czy jest taka możliwość?
K
kazdyb
adrianna.wu - Przy niektórych słowach widoczne są synonimy automatycznie, jednak nie przy wszystkich. Dlatego zachęcamy do dodawania notatek. Ze względu na fakt, że do powtórek dodajemy konkretne słówko np. 'marvelous' to takiej odpowiedzi oczekuje od nas system. Chcąc powtarzać hasło ' gorgeous' to należy je dodać dodatkowo do powtórek ze słownika lub z lekcji. - 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.