Gdzie wstawic przecinek w pozdrowieniu piszac e-mail? Chodzi mi o British English.

2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu

Czy cos takiego jest poprawne czy za duzo przecinkow: Good Morning, Mr Smith, ?

K	KonradH1986 Profesjonalista

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Moim zdaniem ten pierwszy przecinek nie jest potrzebny...

W książce Practical English Usage Michael Swan roz. 290-291 jest przykładowy e-mail:
" Hi Phil, "
i przecinek jest po całości ale jest drugi, (nieformalny)
" Hi, Gran" z przecinkiem po zwrocie powitalnym.

piotr.grela

Adept

2 lata temuzmieniany: 2 lata temu

londynwarszawianka - Przecinek tylko po ‘good morning’:
Good morning, Mr Smith!
W email to obowiazuja inne zasady niz w tekscie pisanym:
1. Hello Phil,
2. Hi Phil,
3. Dear Sir/Madam, - jesli oficjalne pismo urzedowe.
Tytuly Mr & Mrs - w bardzo oficjalnych ‘emails’ urzedowych. Nie stosujemy tytulow jesli wysylamy cos do kogos w pracy.
W BrE po nazwisku zwracanie sie i pisanie jest uwazane za niegrzeczne. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

A w ogóle ktoś spotkał się z użyciem w angielskojęzycznym mailu powitania "Good Morning"?
Bo prawdę mówiąc, ja spotykałem się tylko z 'Hi" lub "Hello" (z dodatkiem imienia lub bez, przecinek na końcu tego weirsa), ewentualnie zaczęciem maila od razu od imienia adresata (np. "Mark,", a w korespondencji formalnej "Dear Mr/Ms Smith" lub "Dear Sirs" (gdy nie znamy nazwiska adresata).

darkobo

Lider wiedzy

2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.