A czy Ad przy słowach zaczynających się od samogłoski
zmodyfikowany: 2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu
Czy w zdaniu "A ottobre vado all'università." poprawne jest "A ottobre" czy "Ad ottobre" skoro ottobre rozpoczyna się samogłoską. Przykładowo w innym zdaniu użyto "ad" ponieważ april zaczyna się od samogłoski "a" - Possiamo andare in Spagna ad aprile.
Z góry dziękuję za pomoc.
Czy w zdaniu "A ottobre vado all'università." poprawne jest "A ottobre" czy "Ad ottobre" skoro ottobre rozpoczyna się samogłoską. Przykładowo w innym zdaniu użyto "ad" ponieważ april zaczyna się od samogłoski "a" - Possiamo andare in Spagna ad aprile.
Z góry dziękuję za pomoc.
Spółgłoskę "d" możemy dodać do przyimka "a" (ad aprile = w kwietniu) oraz spójnika "e" (io ed Elisa = ja i Elisa). Zgodnie z zasadą, "d" stawiamy, gdy rzeczownik zaczyna się od tej samej samogłoski co nasz jednoliterowy spójnik lub przyimek.
Dlatego piszemy "ad aprile", ponieważ oba wyrazy zaczynają się od "a", lecz "a ottobre", bo "a" i "o" to dwie różne samogłoski.
Wyjątkiem jest "ad esempio" (= na przykład), które wymaga dodania "d", choć mamy do czynienia z różnymi samogłoskami.
Oczywiście taka jest norma, jednak Włosi w mowie potocznej bardzo często wstawiają "d", gdzie im wygodnie, nawet gdy sytuacja tego nie wymaga. Mimo to, warto zapamiętać tę zasadę, aby nasza mowa była poprawna :)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.