Ciekawostki o Have got Micheal Swan Practical English Usage

(Post w trakcie tworzenia)

Ciekawostki o Have got Micheal Swan Practical English Usage rozdział 24.5

5. Have got - ogólnie

Have got często używamy w mowie codziennej i w nieformalnej korespondencji.
"I've got a new boyfriend." bardziej naturalne niż "I have a new
boyfriend."

Has your sister got a car? I haven't got your keys.

Warto zauważyć, ze znaczenie jest takie same jak "have" a nie jest to forma czasu Present Perfect od got.


6. Szczegóły

Nie używamy operatora "do" w pytaniach i przeczeniach z "have got"

Have you got a headache? (Źle: Do you have got...)
The house hasn't got a cellar. (Źle: The house doesn't have got...)


Formy z have got nie wystepują w krótkich odpowiedziach i w question tagach.

'Have you got a light?' 'No, I haven't.' (Źle: No, I haven't got.)
Anne's got a bike, hasn't she?


Formy z "have got" rzadko spotykane są w czasie przeszłym.
"I had some problems last week." (Żle: "I had got some problems...")
Did you have good teachers when you were at school?


"Have got" nie jest generalnie używane z bezokolicznikami, imiesłowami.
Zazwyczaj nie mówi się: "to have got a headache" lub " or having got a brother".

Bezokolicznik "have got" z czasownikiem modalnym też jest spotykany sporadycznie.
(np. She must have got a new boyfriend).


"Have got" jest o wiele rzadziej spotykany w amerykańskiej odmianie języka angielskiego,
zwłaszcza w pytaniach i przeczeniach.

W bardzo potocznej mowie, w AmE, opuszcze się 've lub 's i zostaje gołe "got"
I('ve) got a problem.

Formy have z got i zwykłe z do, często miesza sie w AmE, zwłaszcza w krótkich odpowiedziach i question tagach.
'I've got a new apartment.' 'You do?


7. Czynności powtarzalne - have got nie stosuje się

Kiedy mówimy o czynnościach powtarzajacych się, zwyczajach "have got" jest rzadziej używany.
Porównajcie:

I have / I've got a headache.
I often have headaches.

Do you have / Have you got time to go to London this weekend?
Do you ever have time to go to London?

Sorry, I don't have / haven't got any beer.
We don't usually have beer in the house.


8. Użycie samego "have" w czynnościach stanach powtarzalnych, zmiany.

Tradycyjne używaliśmy samego "have" głównie do stanów, zwyczajów powtarzających się:
Porównajcie:

Do you often have meetings?
Have you (got) a meeting today?

We współczesnym BrE, który jest mocno pod wpływem AmE formy użycia samego
have są częste bez względu na istotę powtarzalności.

Do you have time to go to the beach this weekend? (AmE / modern BrE)


(tłumaczenie i opracowanie pg)