Jak należało by rozumieć i tłumaczyć to zdanie?

piotr.grela, ja przeczytałem to zdanie a nie zrozumiałem co chciałem powiedzieć. Czyli rozumiem, że w wersji którą wyczytałem czyli ,,Snakes are among the animals most feared than humans" chodzi o to, że: Węże są bardziej lekliwe od ludzi, a w tej ,,Snakes are among the animals most feared by humans" Że węże należą do zwierząt których ludzie obawiają się najbardziej.
Tak??

Linku nie podam, bo to nie możliwe natomiast wystarczy włączyć google translator i wpisać słowo,,among". Na dole w definicje w części preposition/przyimki 2 przykład.
Panowie na prawdę proszę was o nie osądzanie kogoś o kłamstwo, gdyż jest to bardzo nie eleganckie zachowanie. Zawsze gdy jestem o to oskarżony, zastanawiam się, czy jest to związane z tym, że ludzie mają problem z własnymi, czy też cudzymi kłamstwami ?? Problem z zaufaniem do siebie czy innych?? A może dwie opcje na raz??

Bez względu na wszystko bardzo dziękuję za pomoc i przepraszam, najwidoczniej przemęczenie daje się we znaki. Sam nie jestem w stanie odpowiedzieć na pytanie jak to się stało że ,,by" zmieniłem na ,,than". Uznam to za lekcję uważności i wiedzy jak ważne przy tego typu zagłostkach jest źródło.