Czy można powiedzieć "Could you repeat, please?"

zmodyfikowany: 3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu

W lekcji A2-49/3 w notatce można znaleźć takie zdanie:

Could you repeat, please? = Czy mógłby pan powtórzyć, proszę

Wpisując w google powyższe zdanie można dowiedzieć się z dziesiątek miejsc, że tak akurat nie powinno się mówić i że brzmi to źle. To jak to jest?

W	worldowner Pasjonat

londynwarszawianka - Jest to ogolnie uzywana fraza w BrE. Inne przydatne wyrazenia jesli nie rozumiemy co mowia 'native speakers', what sentences help when you don't understand something even though you have heard it:
1. Could you repeat that, please?/Could you please repeat that?
2. Sorry, I'm afraid I don't follow you.
3. Excuse me, could you repeat the question?
4.I'm sorry, I don't understand. Could you say it again?
5. I'm sorry, I didn't catch that. Would you mind speaking more slowly?
6. I'm confused. Could you tell me again?
7. I'm sorry, I didn't understand. Could you repeat a little louder, please?
8. I didn't hear you. Please could you tell me again?
9. I'm sorry, what was that? - 3 lata temu

londynwarszawianka - Formal short phrases:
1. Sorry?
2. Excuse me?
3. Pardon?
4. I beg you pardon? (mostly used in England)
Informal phrases:
1. Sorry?
2. Sorry, what?
3. What? To pytanie jest czesto uznane za niegrzeczne zwlaszcza przez starszych ludzi (more rude). For them it can seem aggressive, be careful! Jesli pytamy kogos mlodszego to jest okay. - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Cześć, uzupełniłam treść wspomnianego pytania o dopełnienie: https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/49/3/39573
Teraz wszystko jest poprawnie :)

klaudia.dol

Pracownik eTutor

3 lata temuzmieniany: 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Lepszym rozwiązaniem będzie,, can"

WiktoriaSzelka

Debiutantka

3 lata temu

londynwarszawianka - Why? You should explain your answer. There is a difference between 'can' and 'could'. Lekcja A2-49 wiecej powie na ten temat:) - 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.