Czy to poprawne gramatycznie? "She'd like to be a good girl"

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu

"She'd like to be a good girl" w znaczeniu "Ona chciałaby/wolałaby być dobrą dziewczyną"? W sensie przyzwoitości. Czy może być bez "a"?

G	gonczii Debiutantka

piotr.grela - "a" może jest bardziej związane ze zwrotem: "be a good girl / boy"
być dobrą / posłuszną dziewczynką, chłopcem... - 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

To zdanie jest moim zdaniem poprawne, ale na oko wydaje mi się, że bez "a" nie może tak być bo jest to rzeczownik w liczbie pojedynczej wspomniany po raz pierwszy

L	lena_p Debiutantka

3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

jest poprawne oczywiście

P	patriqrm Debiutant

3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.