Przyimki czasu przed podaniem daty z godziną

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu

Dzień dobry. Jaki dokładnie przyimek czasu stosujemy przy podawaniu daty razem z godziną?

Np. coś się zdarzy 01.01.2022 o godzinie 13:00

M	Marcin_1988 Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 4

głosy

od najstarszych

aktywność

It'll be on the 1st January 2022 at 1 pm.

piotr.grela

Adept

3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Przed datą: on the (on the 1st/2nd/3rd/4th of January/February etc.)
przed godziną: at ( at 1pm/2pm/3pm etc.)

A	agnessQa Debiutantka

3 lata temuzmieniany: 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

As always, if you do not know ask google :)

https://letmegooglethat.com/?q=Dzie%C5%84+dobry.+Jaki+dok%C5%82adnie+przyimek+czasu+stosujemy+przy+podawaniu+daty+razem+z+godzin%C4%85

kktm

Debiutant

3 lata temu

Marcin_1988 - Po to istnieje forum, żeby zapytać również tutaj. W końcu za coś płaci się abonament. - 3 lata temu

tlstar - Tym bardziej, że google podaje dziesiątki odnośników, przez które trzeba się mozolnie przebijać. I akurat w tym podanym przykładzie tą drogą nie da się znaleźć szybkiej, prostej odpowiedzi. - 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

the 4th of July - to jest forma brytyjska (czyli forma "the" dnia "of" miesiąca)
February 14th - to jest forma Amerykańska (bez zbędnych przyimków - bo komu one potrzebne ;)

godzina jest już osobną częścią i będzie "at" five (i dalej można dołożyć pm, am, o'clock, o'clock sharp itd)
at 5:00

I w zależności od struktury zdania dołożymy "on" na początek jednego i drugiego wyrażenia lub nie dołożymy.
Czyli:
It happened on the 4th of July.
It happened on February 14th.

Ale już np. na pytanie "What day is today?" odpowiemy bez tego "on" przed datą czyli:
Today is the 4th of July
Today is February 14th

Tu jest to fajnie wytłumaczone:
https://www.youtube.com/watch?v=gvytgTvYu3M

Basia_Stepien

Debiutantka

3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.